![](http://up.bookmaker.ir/up/ebooks/Pictures/Vazhehaye-biganeh.jpg)
با شروع عملیات حفاری چاه شماره یک مسجدسلیمان ( اولین چاه نفت ایران و خاورمیانه که به نفت رسید ) به تدریج نیروی کار موردنیاز شرکت نفت که از نقاط مختلف ایران و جهان به این منطقه آمده بودند ( که اکثرا هم از بختیاری های منطقه بودند )، در محل فعلی مسجدسلیمان ساکن شدند. اولین نیاز این گروه ناهمگون افراد که از نقاط مختلف آمده و دور هم جمع شده بودند، ایجادارتباط با یکدیگر بود و ابزار این ارتباط هم چیزی جززبان نبود. وجود مسئولین انگلیسی که خود از نقاط مختلف انگلستان آمده و نیز مسئولین غیر انگلیسی سبب گردید که در ادای برخی از این لغات و واژه ها اختلاف تلفظ نیز به وجود آید. اما به هرحال این کارکنان اکثرا بختیاری شرکت نفت مسجدسلیمان بودند که برای کارکردن و ادامه ی کار، ناچار به یادگیری و به کارگیری لغات و اصطلاحات مورد نیاز بودند.